Инструкция для Viso!

[extremal 1]

Подскажите, где можно скачать инструкцию для VISO на русском языке.

Может тогда этот высотник не будет казаться таким мудрёным

[Alexey.L 1380]

Инструкция для Viso!

Вопросительный знак надо ставить, а не восклицательный.

[Veto 2]

Я качал с этого сайта в разделе ФАЙЛОВЫЙ АРХИВ

[ku7mich 1]

Пока разбирался с высотником, чутка перевёл инструкцию, может кому-нибудь на что сгодится.

Вот только, подскажите как перевести "True Airspeed (TAS) / Skydiver’s Airspeed (SAS)", особенно SAS, как это должно на русском звучать, даже понятия не имею.

Ну и скажите, где и как лучше поправить.

[_nw_ 1537]

True Airspeed (TAS)

Истинная скорость (воздушная)

Skydiver’s Airspeed (SAS)

можно перевести как "приведенная скорость (воздушная)"

[ku7mich 1]

Спасибо. Немного подправил и закинул в архив, надеюсь хватит терпения на перевод полного руководства .