Formation Skydiving - перевод на русский язык.

[Grisha 370]

Как толково на русский переводят?

Есть может уже закрепившийся вариант?

Или не мудрствую лукаво - так "групповая акробатика" и используют?

что RW, что FS - один пень?

[avp11 0]

Как толково на русский переводят?

Есть может уже закрепившийся вариант?

Или не мудрствую лукаво - так "групповая акробатика" и используют?

что RW, что FS - один пень?

Formation Skydiving; formerly known as "Relative Work" (RW) until the nomenclature was changed by the International Parachuting Commission in the early 90s. In FS, skydivers attempt to go through a predetermined sequence of freefall formations, often geometric patterns.

RW : Relative Work, the term formerly used to describe "Formation Skydiving" (FS) until the nomenclature was changed by the International Parachuting Commission. In RW, skydivers attempt to go through a predetermined sequence of freefall formations, often geometric patterns.

Один пень. FS - новое и официальное название.