Перейти к содержимому
Форумы SkyCentre Прыжки с парашютом
соло

правила FAI соревнований по купольному пилотированию

Recommended Posts

Вот перевел и выложил в файловый архив.

Отдельное спасибо:

Дмитрию Карпекову - за инициацию этого проекта

Михаилу Шаталову - за помощь с переводом терминов и путаных формулировок.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

ацкий труд, респект переводчику! :)

Если есть вопросы по правилам - задавайте, как судья USPA по Canopy Piloting (не IPC, но правила те же) - постараюсь ответить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Спасибо, очень полезно.

Теперь немного буквоедства:

слово "коридор" пишется с одной "р", а "количество" - с одной "л" :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

+1 к шаталов, Соло красавчег, так мало статей и правил переведенных на русский язык. Пусть с каждым днем их становится всё больше.

Егор ну ты внатуре букваед B) может Соло и отвык на чужбине от родного языка, но это не помешало ему перевести текст.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Спасибо, очень полезно.

Теперь немного буквоедства:

слово "коридор" пишется с одной "р", а "количество" - с одной "л" :)

:) :) :)

корридор, колличество и пара похожих слов это мои детские боЛЛезни в русском языке :)

на самом деле я знаю, как пишутся эти слова, но когда стучу быстро (а я располагал 1.5-2мя часами в течении нескольких дней на это дело), они проскакивают в старом варианте. надо было, конечно же, пропустить через спел-чекер, но его не оказалось под рукой. исправлюсь. извините. ;)

PS. Указанные ошибки исправлены, файл обновлен.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

×
×
  • Создать...