Реорганизация САЙТА ФПСУ

[Гость Hagen]

Уважаемый президент!

Вот тот самый сайт Укрзализныци, структоры официальнейшей и государственнейшей дальше некуда - http://www.uz.gov.ua/?lng=uk:).

Там есть ненавязчивая кнопочка переключения на русский язык.

Было бы здорово видеть такую же и на сайте федерации. Действительно - не столько даже для тех как минимум 60% граждан Украины. которые говорят преимущественно по-русски, сколько на зависть соседним парашютным ассоциациям, союзам и федерациям.

[Олег Шаповалов 0]

По-перше, це не порада, а озвучення власної думки з даного питання.

Хіба власна думка не може бути цінною порадою?

По-друге, мова йшла про варіант, тобто другу версію того ж сайту. Це коли ті самі сторінки веб-ресурсу викладені іншою мовою. Часто такий прапорець розміщують, щоб було зрозуміло, знаєте?

Знаю. Готовий погодитись, якщо знайдеться альтруістичний фахівець.

Там есть ненавязчивая кнопочка переключения на русский язык

Питання в одному, хто платить? До речі, новини та повідомлення там не перекладають

Подальше обговорення пропоную перенести на сайт ФПСУ

З повагою, Олег Шаповалов

[Гость Hagen]

сколько и кому надо заплатить?

а можно из взносов в ФПСУ?

и чем вооще вызвана такая непримиримая неприемлющая позиция по отношению к русскому языку?

[Nick 0]

чуваки не парьтесь)) Популярности данному ресурсу принесет только наличие голых женщин.

Это изначально всего лишь место для публикования официальных документов.

Забейте на это все! Лучше пиво выпейте.

+1000!

[Олег Шаповалов 0]

и чем вооще вызвана такая непримиримая неприемлющая позиция по отношению к русскому языку?

Ну что Вы, какая такая непримиримая позиция? Просто официальный сайт должен быть на государственном языке. К слову, фирм, которые специализируются на переводах и сопровождении сайтов, довольно много. Цены, как говорится, договорные. Но уверяю вас, не дешево Буду рад, если найдется энтузиаст

Тему, во всяком случае для себя, считаю закрытой.

С уважением, Олег Шаповалов

[Гость Hagen]

Просто официальный сайт должен быть на государственном языке.

та никто ж и не спорит!

а МОЖЕТ быть еще на двадцати

буду рада помочь перевести контент на русский а может и на английский

[Nick Fedchik 1]

Hagen

Нина ну делай переводы и выкладывай их тут!

Если в этом есть конкретно озвученная потребность в официальном документе ФПС Украины у кого-то из России (другой страны) кто совсем не понимает украинского языка или у него нет возможности нанять переводчика.

Я не вижу аналогичной темы для сайта ФПС России

Сейчас же больше трёпа, чем реально сделанных переводов. И не путай ширпотреб УкрЗализницы с узким кругом для ФПСУ

B)

[Гость Hagen]

Hagen

Нина ну делай переводы и выкладывай их тут!

Если в этом есть конкретно озвученная потребность в официальном документе ФПС Украины у кого-то из России (другой страны) кто совсем не понимает украинского языка или у него нет возможности нанять переводчика.

Я не вижу аналогичной темы для сайта ФПС России

Сейчас же больше трёпа, чем реально сделанных переводов. И не путай ширпотреб УкрЗализницы с узким кругом для ФПСУ

B)

во-1, меня зовут Лена.

во-2, не говори мне, что мне делать, и я не скажу тебе, куда тебе идти;-).

а в-3, я обычно все-таки больше делаю, чем говорю. чего и тебе желаю.

[Dima 7]

Решил зайти таки на сайт ФПСУ - прогресс налицо, что радует.

План соревнований - есть, Положение о Сертификате - имеется.

Довольно оперативно выложены результаты Кубка Украины по ФФ.

появился список владельцев сертификатов разных категорий - пока нашел в нем только Президента ФПСУ !