Реорганизация САЙТА ФПСУ

[Лёпа 0]

http://www.skydive.org.ua/

На сколько я понял, сайт перезапустили и хотят из него сделать что-то интересное.

Скоро тут появится ОБНОВЛЕННЫЙ Рейтинг Больших и Маленьких Формацевтов Украины.

YOU ARE WELCOME!

[Nick Fedchik 1]

Интересное говоришь сделают?

Пусть сперва перестанут выкладывать документы в форматах MS Word или RAR

Drupal, как видно, заюзан в качестве движка...

--

Вроде как исправляются...

Изменено 17 л пользователем Nick Fedchik

[Maverick 3]

ужасный сайт

[Nick Fedchik 1]

ужасный сайт

"Сайт розроблено науково-виробничою фірмою 'АІСТ' у 2007 році"

Да, там ещё работы немеряно, но это не повод тривиально обвинять в ужасности... "О вкусе и цвете не спорят"

B)

[Maverick 3]

Если ты говоришь, что там присутствует "стиль"... :ph34r: , то я шокирован.

Выглядит по всем параметрам устаревшим, сырым, неинтересным.

Сайт ужасный.

Надеюсь, за него деньги не платили ФПСУ :ph34r:

[achernov 808]

зато фразы хорошие: "Стрибайте безпечно." =) стругать отменяется =)

[Nick Fedchik 1]

Maverick Дима, ты куда? тобишь кому? Я - не говорил что там "стиль..."

"Выглядит по всем параметрам устаревшим, сырым, неинтересным. " - ты критикуешь? интересно конкретику узнать, а не просто "фе" услышать. Свое мнение я уже отмылил ихнему админу...

Форум (хм... phpBB ) там не интегрирован в Drupal5, да и ссылки через rewrite удобнее когда сделаны clean.

Чего интересного ожидать от официального сайта Федерации? Только официальных документов...

Хотя как мне кажется, можно было б провести опрос на уже имеющихся украинских форумах парашютистов на предмет требований к сайту, а также провести открытый тендер.

Но скорее всего что за разработку сайта платила ФПСУ - разработку то делает харьковская фирма, а не парашютисты-энтузиасты... Почему не было открытого тендера?

[prihod 0]

По-русски продублировать невозможно очевидно.

[Maverick 3]

Коля, я не программер, поэтому в технические аспекты не лезу. Я говорю свое мнение относительно дизайна, удобства пользования, наполненности, а также уровня написания текстов.

Писать админу свои комментарии я не буду. Они взялись за эту работу - пусть делают. Если бы этот сайт делали любители/энтузиасты, то я (при возможности) сказал свое мнение (их дело прислушиваться или нет).

[Nick Fedchik 1]

По-русски продублировать невозможно очевидно.

Что и зачем?

[Nick Fedchik 1]

Maverick

Деякий час наш сайт буде працювати в тестовому режимі для того, щоб якомога більше врахувати всі ваші зауваження та побажання, які ви можете надсилати, скориставшись зворотнім зв'язком.

В общем то это обычная практика для любого ресурса. Есть кому дорабатывать. Ну конечно пожелания надо было спрашивать до выпуска сайта.

[M0nster 1]

На украине Русский язык не входит в список государственных?

[Yaneck 0]

нет

[Nick Fedchik 1]

M0nster

И ты хоть поуважительней будь - названия страны пишутся с большой буквы!

и не "на", а "в" (в стране, на территории) :angry:

[prihod 0]

На Украине нет русскоговорящих людей? Мне просто кажется, что если бы был русский вариант сайта, то популярность его бы была бы выше. Это не претензии, это мысли вслух.

и не "на", а "в" (в стране, на территории)

Согласно сложившимся языковым традициям, по-русски принято говорить "на Украину". Я, по крайней мере, так говорю уже четвёртый десяток лет. Меня так научили. Может быть, по-украински правильно говорить "в Украину", не знаю. Но язык общения данного ресурса - русский, соотвественно логичным будет здесь употреблять русские слова и выражения. Не вижу в фразе "на Украину" ни капли оскорбительного. Если кто-то желает употреблять "в Украину", тоже не вижу проблем, но не считаю правильным поправлять других.

Кстати, как правильно: "в Кубу" или на "Кубу"? :p

[Nick Fedchik 1]

prihod

Ля... это ж официальный ресурс Федерации Украины. Он должен быть на официальном языке.

На украинском языке.

Наличие/отсутствие русскоязычных людей в Украине тут на популярность данного ресурса никак не влияет. К тому же практически все русскоговорящие люди в Украине знают украинский язык, но просто не привыкли на нём разговаривать (а это лишь дело практики) но читают на нём свободно. Тем более это относится к тем достаточно грамотным людям, которые часто работают в Интернет. Более того, нормальные люди, толерантно относящиеся к представителям других национальностей, изучают их языки, и не стесняются попросить им что-то перевести или подсказать... И по моему опыту в Украине очень много толерантных людей.

Вас похоже удивил сам факт появления в Украине украиноязычного ресурса парашютной тематики?

ЗЫ: А на сложившиеся традиции русского языка сейчас все массово ложат болт, особенно в интернете, порождая "удаффские, падонгские" и прочие диалекты... Так что традиции отдельно, правила языковые отдельно.

ЗЫ2: Про Кубу - ну это смотря куда ты поедешь - в страну или на остров

[prihod 0]

это ж официальный ресурс Федерации Украины. Он должен быть на официальном языке.

Я просто сказал, что будь русская копия, то он был бы популярнее. И всё.

Наличие/отсутствие русскоязычных людей в Украине тут на популярность данного ресурса никак не влияет.

Скорее всего, возможно так и есть, я просто высказал предположение.

Более того, нормальные люди, толерантно относящиеся к представителям других национальностей, изучают их языки,

Я толерантен ко всем народам мира, я не могу знать все языки.

Вас похоже удивил сам факт появления в Украине украиноязычного ресурса парашютной тематики?

Нет.

А на сложившиеся традиции русского языка сейчас все массово ложат болт, особенно в интернете, порождая "удаффские, падонгские" и прочие диалекты... dry.gif Так что традиции отдельно, правила языковые отдельно.

Согласен!Такое явление имеет место быть, но:

И ты хоть поуважительней будь - названия страны пишутся с большой буквы!

и не "на", а "в" (в стране, на территории)

Это твои слова? Так мы всё-таки кладём болт или не кладём болт? Украину мы пишем с большой буквы или "по-падонкаффски"? Надо быть последовательным.

Что касается Кубы, то куда бы ты не летел: на остров или в государство, мы говорим "на Кубу". Такова устоявшаяся норма языковая.

P.S. Я просто сделал предположение, что будь русская версия сайта, то он был бы популярнее.

С уважением, ко всем присутствущим здесь, независимо от гражданства.

[Maverick 3]

чуваки не парьтесь)) Популярности данному ресурсу принесет только наличие голых женщин.

Это изначально всего лишь место для публикования официальных документов.

Забейте на это все! Лучше пиво выпейте.

[J-A 0]

prihod

а вообще, мы все хорошие...

Это сайт с официальными документами. А все официальные документы пишутся только на украинском.

Ну создали бы ссылки на русском. Так открывающийся док был бы все равно на украинском.

Если у Вас возникли вопросы именно по нашим документам, Вы скажите, мы переведем.

[prihod 0]

Если у Вас возникли вопросы именно по нашим документам, Вы скажите, мы переведем.

Всенепременнейше:-) В хорошести я даже и не сомневался:-)

[Олег Шаповалов 0]

Уважаемые коллеги!

1. ФПСУ за разработку сайта не платило;

2. Да, ОФИЦИАЛЬНЫЙ сайт ФПСУ будет на украинском языке, хотя решиться на это было трудно, на русском было бы легче;

3. Замечания и предложения - приветствуются;

4. Документы в форматах MS Word или RAR - для удобства только в ссылках;

5. У официальных сайтов есть и свои недостатки, но постепенно на нем вы найдете все официальные документы и всю нормативную базу.

С Уважением, Олег Шаповалов

[Гость Hagen]

Предложение: сделать и русскоязычный вариант. В конце концов, даже сайт украинской зализныци оный имеет.

Готова даже заняться переводом .

[Nitro 0]

С Уважением, Олег Шаповалов

Скромный ПыАрчик?

ИМХО по сути: ФАИшный сайт тоже не блещет чем-то особенным в плане дизайна.

Я разительных отличий между старым и новым вариантом сайта ФПСУ пока не наблюдаю.

Нормальный актуальный и своевременный контент + вариант на русском - будет хорошо.

[Олег Шаповалов 0]

+ вариант на русском - будет хорошо

Дякую за поради, але що стосується мовного питання, рішення прийнято остаточно: ОФІЦІЙНИЙ сайт буде державною мовою.

[Nitro 0]

+ вариант на русском - будет хорошо

Дякую за поради, але що стосується мовного питання, рішення прийнято остаточно: ОФІЦІЙНИЙ сайт буде державною мовою.

Шановний Олег Володимирович!

По-перше, це не порада, а озвучення власної думки з даного питання.

По-друге, мова йшла про варіант, тобто другу версію того ж сайту. Це коли ті самі сторінки веб-ресурсу викладені іншою мовою. Часто такий прапорець розміщують, щоб було зрозуміло, знаєте?

Це для того, щоб, наприклад, наші москальські друзі мали змогу безперешкодно дізнатися, як добре працює наша Федерація.

З повагою, Ольга Томашевська.