Отжиги и приколы, часть 4

[Justas 9]

Русско-английский словарь по деловой переписке:

1) Господи, это опять вы. – Thank you very much for your email.

2) Если до завтра не предоставите документы, пеняйте на себя. Тут вам не детский сад. – We will do our best to proceed with your request however for the best result the documents should reach us not later than tomorrow.

3) Вы читать умеете? – You can find this information below.

4) Сколько можно напоминать! – Kind reminder.

5) Неужели так сложно подписать документ там, где нужно – Please sign in the place marked with yellow sticker.

6) Что у тебя в школе было по математике? – Let's reconfirm the figures.

7) Мы лучше сделаем это сами. – Thank you for your kind assistance.

Я уже сто раз вам это присылал. – Kindly find attached.

9) Ага, сейчас все брошу и побегу разбираться. – I’ll look into it and revert soonest.

10) Да поймите же вы наконец – Please kindly review the matter again.

11) Надеюсь, что теперь вы перестанете надоедать своими вопросами – I hope this helps, otherwise please do not hesitate to contact me anytime.

12) Какой же вы зануда... – Thank you for your patience

13) Даже и не надейтесь, что мы откроем вам счет – We will let you know in due course.

14) У нас не те масштабы, чтобы возиться с вашей мелочью – We would be happy to offer you the most favourable conditions on the case-to-case basis.

15) Вот когда подрастете, тогда и приходите. – So if you have eventually some needs from your clientele, it can have a real added-value.

16) Ой-ой, напугал! – We regret to know that you are not satisfied with our services.

17) Ну и пожалуйста. Не очень-то и хотелось. – We look forward to hearing from you.

18) Хотя бы в пятницу отстаньте уже. – good to hear from you and have a nice weekend

19) Услуги будут оплачены. Может быть. – Thanks a lot in advance.

20) Да идите вы знаете куда... – We consider the matter settled and close our files.

21) Ха-ха (три раза) – Very best regards.

[SkyWard 15]

[Roman78 4]

- Здравствуйте, дети. Тема сегодняшнего урока – «Откат». Кто мне скажет, что такое откат?

- Откат – это денежный эквивалент благодарности за то, что в тендере выбрали именно нашу фирму.

- А что такое тендер?

- Тендер – это чемпионат отрасли по откатам.

- Молодец, садись, шесть. Четыре тебе и два ты сам знаешь куда. Записываем условие задачи. У Вани было 5 яблок. По документам. По факту 3, а по договору 7. Вопрос: сколько яблок будет у того, кто проверяет Ванину хозяйственную деятельность?

Следующий вопрос. Влияние родственных связей на коррупцию. Стёпа?

- Я не выучил.

- Садись, пять.

- Спасибо, папа.

- Кто приведет мне примеры коррупции в истории? Никто не знает? Гоголь «Мертвых душ» сколько томов написал по документам? Два. А сдал? Один. Где второй? Сгорел! Теперь вы понимаете, почему у нас новый компьютерный класс сгорел? И почему спортзал скоро сгорит?

И последний вопрос. Назовите мне идеальную отрасль.

- Нанотехнологии!

- Почему?

- Потому что деньги тратятся на результат, невидимый человеческому глазу!

- Молодец!

- Не забудьте сказать родителям сдать по 500 рублей на ремонт класса.

- Опять по 500!

- Мне сдадите по 300. Не бойтесь, если родители будут спрашивать, скажу, что собирал по 500. До свидания!

 

 

[DeFF 5]

Был случай лет 5 назад. Работал тогда в контакт-центре. Звонит клиент, и у него на заднем плане слышно как кипит чайник со свистком, да так слышно, что я практические не слышу клиента. Говорю ему, не могли бы Вы выключить чайник и тогда мы продолжим разговор. Слышу стук, грохот (трубка выпала из рук) и голос клиента вделеке: Люська, надень халат, они нас видят!!!

взято от сюда

[Alkinoy 56]

[Gleb 0]

Баш

Дело было в Крыму, видимо возле какого-то склона. На этом склоне и обосновались парапланеристы. Под склоном стоят два чудных ребёнка, девочка и мальчик, погодки (4-5 лет). Задрав головы к верху, смотрят как летают парапланеристы. И тут диалог.

Мальчик:

— Лётчики!!!

Девочка:

— А мама сказала — дебилы...

[Alkinoy 56]

[IntenT 41]

индийские артеллеристы

[Alkinoy 56]

мечта Водолазега...

[ya vodolazeg 1]

иностранцы слабаки

а мечту не угадал

)

[Alkinoy 56]

а мечту не угадал

)

а может ее и нет?

[Vikin 0]

иностранцы слабаки

ага

мелко мыслят

[ya vodolazeg 1]

а может ее и нет?

колдун))

вик, ага)

трэш - это риальне свалка, бомжам шампанского, валяться в мусоре и есть из мусорного бака

или стройка, позировать в котловане, залезть на кран, сигануть в цемент

тада бы зритель содрогнулся

а тут у них все так экологичненько, подумаешь

[Brainless 1]

[ya vodolazeg 1]

... президент подошел к пятиборцам и узнал от них неприятную новость: лошадей (конный спорт — один из видов пятиборья) им выдают по жребию за 20 минут до начала соревнований. В Пекине лошади, как ни странно, понимали только китайский. Наши спортсмены опасаются, что в Лондоне лошади будут откликаться только на английский.

— Ничего,— сказал один из наших олимпийцев,— я собой для таких случаев морковь и сахар из Москвы беру.

— Нет,— возразил тренер,— надо интенсивно учить английский, как бы трудно ни было.

— Да ничего,— сказал Виталий Мутко,— я помогу.

(А Колесников)

[Vikin 0]

[Alkinoy 56]

ага, есть у меня такой зверь... Только в киеве ветер очень редко бывает

[Grisha 369]

а тут вот видно немного работу команды

[Alkinoy 56]

а тут вот видно немного работу команды

ага, внешне все легко и просто оказался самым сложным в управлении из всех, которые я пробовал, счет идет на миллиметры буквально...

ну и дабы не оффтоп - что делать, если хочется, но секса нет, а есть только кондиционер?

[Inka 5]

что делать, если хочется, но секса нет, а есть только кондиционер?

С нетерпением жду ответа на эту загадку!

[Alkinoy 56]

С нетерпением жду ответа на эту загадку!

дык там вроде по картинке все видно?

[ya vodolazeg 1]

ага)

молодая, привлекательная, уверенная в себе женщина продаст 2 вагона кровельного железа состоявшемуся и уверенному в себе мужчине без жилищных проблем и вредных привычек

[Roman78 4]

Собирается купец за три моря. Спрашивает дочерей: - Каких гостинцев привезти вам, дочери мои любезные?

- Привези мне, батюшка, лекало, - молвила старшая.

- Дохтура, что ли?

- Да нет, батюшка. Лекало. Овалы чтобы рисовать. И линейку логарифмическую.

- На сколько сантиметров, доченька?

- Без разницы, батюшка. Запомнишь ли?

- Запомню, старшенькая. А тебе чего привезти, средняя дочь моя?

- А мне, батюшка, тестер привези.

- Хлеб до сухаря дожаривать чтобы?

- Да не тостер, батюшка, а тестер. Прибор такой. Измерительный. С концами чтобы, зажимами, в чехольчике чтобы. До килоома чтобы. И электронный не бери. Старый хочу. Привычней он мне.

- Оххх, - вздохнул отец - А тебе что привезти, младшенькая?

- А мне, батюшка, привези станок фрезерный. А еще - электролобзик, болгарку, перфоратор бошевский и электросварку компактную. А электродов не вези, батюшко, я их тут на стройке натырю.

- Вашу мать! - закручинился отец. - Вы же женщины! Вы же на выданье! Фиг вам, а не электролобзик!!! Тебе помаду, тебе помаду, а тебе, младшенькая - помаду, лак для ногтей и журнал "Космополитен"! И пока меня не будет - чтоб вышивали крестиком!!! Ясно??? Замки не строить,мечей не ковать, канавы не копать, дрова не рубить!!! Дал же бог дочерей-ролевиков, блин...

[Grisha 369]

вот после такого и начинаются пролетарские революции.

[DeFF 5]

вот после такого

Сердце кровью обливается... снарягу жалко...

А потом на барахолке: "200 честных прыгов, стропы новые, не мочился, на солнце не жарился, продаю ПАТАМУШТА даунсайзюсь!"

П.С.: Ребята конечно молодцы, креативненько)