Twilight_Sun 1914 Жалоба Опубликовано: 8 л (изменено) 1 година тому, Alexey_ сказано: Seed - сиид (и-долгое, д - как д) Sit - сид (и - короткое, д - смесь букв "д" и "т") в русский sit один фиг правильно перенести как "сит". 43 хвилин тому, Alexey_ сказано: Говорят они так (пожимая плечами) а кто именно "они" ? сша/англия/австралия/все ? К слову у немцев тоже п ближе к "б" чем русское. поэтому наверное если нюансы произношения влазить то надо транскрипцию как у прожженных филологов с указанием всех нюансов. Изменено 8 л пользователем Twilight_Sun Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Alexey_ 62 Жалоба Опубликовано: 8 л Говорят между собой два английских тренера. Одного я понимаю на 100% у второго не могу разобрать ни одного слова. Говорит как если бы набрал полный рот ваты и пытался бы говорить почти не открывая рта. И это носители языка ! Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Alexey_ 62 Жалоба Опубликовано: 8 л Говорят между собой два английских тренера. Одного я понимаю на 100% у второго не могу разобрать ни одного слова. Говорит как если бы набрал полный рот ваты и пытался бы говорить почти не открывая рта. И это носители языка ! Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Alexey_ 62 Жалоба Опубликовано: 8 л 3 hours ago, Las9w said: 2. Причем здесь "сеять"? (seed переводится именно так) сиид это семена (у тех кто продает семена растений товар называется "сиид" сеять по другому Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Twilight_Sun 1914 Жалоба Опубликовано: 8 л On 30.05.2016 at 21:47, Alexey_ сказано: И это носители языка ! Так не носители обычно намного понятней (по крайней мере для меня) говорят. Тоже были случаи. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Forsir 367 Жалоба Опубликовано: 8 л В тему носителей и прочих юзеров языка. На тытубе не нашел( Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Alexey_ 62 Жалоба Опубликовано: 8 л Озадачили вы меня откуда "сид". Сидеть Сидя Sit тоже очень спорно проговариват народ (у меня там точно нет "t". Ниммо (австралия) тоже не "t" там говорит. Стэфан (франция) тоже не "t" там говорит /оба из бабилона/ ) Лингво в американском варианте - концовка "t". В английском смесь "t" и "d". Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Twilight_Sun 1914 Жалоба Опубликовано: 8 л так в том-то и дело, что в русском традиция заимствования такая, что там будет "т" независимо от того на что оно похоже у Стэфана или Ниммо. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Alexey_ 62 Жалоба Опубликовано: 8 л А откуда тогда взялось "стреньга" ? Понятно, что от "стринг". То там точно "и" и вариантов на "е" никаких нет. И мягкого знака там тоже совсем нет. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Uragan 1947 Жалоба Опубликовано: 8 л лингвисты, блин, семантики. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
333 546 Жалоба Опубликовано: 8 л 8 часов назад, Uragan сказал: семантики. Филолухи! PS. Ceterum censeo Carthaginem esse delendam. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Alexey_ 62 Жалоба Опубликовано: 8 л Лучше: Labor omnia vincit (в перевернутом контексте, где труд=мыслительная деятельность) Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Alexey_ 62 Жалоба Опубликовано: 8 л А тема со "стреньгой" реально интересная. Если "сид" это неправильно, потому что в словаре [sɪt], то почему правильно "стреньга" вместо [strɪŋ] Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
_nw_ 1540 Жалоба Опубликовано: 8 л 1 час назад, Alexey_ сказал: А тема со "стреньгой" реально интересная. Если "сид" это неправильно, потому что в словаре [sɪt], то почему правильно "стреньга" вместо [strɪŋ] Потому, что "Стреньга" по-английски ни разу не String а Bridle бдлджад потому, что стреньга не с английского и не со скайдайверского в русский пришло. 3 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
tessv 2 Жалоба Опубликовано: 8 л Хорошо бы "знатокам" ещё и знаками препинания пользоваться . Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
mmoustaf 102 Жалоба Опубликовано: 8 л Лучше скажи, что за римское число - P И почему ты в парашютном спорте со 1700 года Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Uarabey 1249 Жалоба Опубликовано: 8 л (изменено) Отсюда: Цитата После полета на воздушном шаре Вас ждет шампанское, грамоты ручной работы и посвЕщение в воздухоплаватели. Индивидуальный подход к каждому клиенту!!! День РождеНИЕ, Годовщина свадьбы, Помолвка или просто приятный сюрприз мы понимаем как этот день важен для Вас и организуем его на высшем уровне. Ёбаный стыд!.. Изменено 8 л пользователем Uarabey Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
achernov 808 Жалоба Опубликовано: 8 л 4 часа назад, Uarabey сказал: Ёбаный стыд!.. Уважаемый Воробей, ты не прав. Что может быть романтичней протаскивания Аристократа (или другой корзины) с легким протаскиванием по коровьему полю нежной белезны фатою и небрежным ожиданием встречи машиной сопровождения? М? Особенно порадует "ГОРЬКО" после "чутьслышногоромантического" огонька (мммм. каМфорки, типа, еённой, звать что-ли?) Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Uarabey 1249 Жалоба Опубликовано: 8 л (изменено) Отсюда: Цитата ...проФФесиональный русский оператор Не совсем понял, это был стёб в стиле Виктора Фёдоровича (ой, бля, щас "политическую статью" как пришьют... ), или всё-таки ёбаный стыд?.. Изменено 8 л пользователем Uarabey Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
jazloj 1846 Жалоба Опубликовано: 8 л (изменено) он оператор профессиональный, а не логопед тебе какой-нибудь! Изменено 8 л пользователем jazloj Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
333 546 Жалоба Опубликовано: 8 л (изменено) Во-первых: Lamers Must Die! Это нынешнее поколение жопоруких гидроцефальных тяп-ляп-программеров уже в печёнках сидит с их ёбаными сиволапыми поделками, погаными agile-ами и прочей кое-как-ерской поебенью. Повбiвав бы. Во-вторых, собственно, шыдевр от viktor6476: Цитата еблан я знаю английский ты просто в связи ограничинности своего ума смысл не уловил!!! был один еблан такой вроде тебя, которовго спросили: нах ты на завод дибил улетел, на что он ответил) я "ТРЭЧИЛ") PS. Carthago delenda est. Изменено 8 л пользователем 333 исправлена сцылка Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Uarabey 1249 Жалоба Опубликовано: 8 л 4 часа назад, 333 сказал: Во-вторых, собственно, шыдевр от viktor6476: А, помним, помним! Там ещё ему указывали на пропущенную запятую после фразы "еблан я" 1 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
jazloj 1846 Жалоба Опубликовано: 8 л (изменено) да лан, у кого-то просто накипело, по пьяни забацал аккаунт и давай всех хуями крыть Изменено 8 л пользователем jazloj Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
333 546 Жалоба Опубликовано: 8 л Казнить? 5 часов назад, daysleeper сказал: Помню когда я бухал абсолют был великолепен. Так: «Помню, когда я бухал абсолют, был великолепен.»? PS. Carthaginem esse delendam. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
daysleeper 601 Жалоба Опубликовано: 8 л «Помню когда я бухал, абсолют был великолепен.» Можно еще так «Помню - когда я бухал, абсолют был великолепен.» Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах