У меня было 3 травмы голеностопов. Каждый раз врачи рекомендовали разминать сустав в теплой воде (около 40-45 градусов ). Набираешь ванну воды нужной темпиратуры, опускаешь ногу и рукой крутишь и наклоняешь стопу в разные стороны. Минимум по 15 минут 2 раза в день. Осознав эффективность этого упражнения - делал его по 30 минут.
И из личных наблюдений: ходьба в обуви с каблуками (классические туфли) доставляет много болевых ощущений, но существенно ускоряет восстановление работоспособности сустава.
Медицинские процедуры (часто направленные на снятие отека и улучшение микродренажа лимфы) не вредят, но и не дают долгосрочного эффекта.